Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 31. oktober 2026

1. Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov je Žan Švab, Slovenija. Kontakt: zan.svab@gmail.com.

2. Katere podatke obdelujem

• Javni podatki o podjetju (ime, naslov, telefon, e-pošta, opis dejavnosti, fotografije) z obstoječe spletne strani, Googla in družbenih omrežij, iz katerih pripravim predlog strani.
• Podatki, ki jih vpišete sami: spremembe v urejevalniku, odgovori na vprašanja, sporočila pomočniku in kontaktni obrazec (ime, e-pošta, sporočilo).
• Tehnični podatki: čas ogleda strani in vrsta brskalnika (za pregled, ali je bil predlog odprt) ter IP naslov, ki ga za kratek čas uporabim samo za zaščito pred zlorabami (na primer prepogostim pošiljanjem obrazca).
• Podatki o plačilu: plačila s kartico obdeluje Stripe. Podatkov o kartici ne vidim in jih ne hranim.

3. Namen in pravna podlaga

• Priprava in pošiljanje predloga strani podjetju (zakoniti interes ponuditi storitev podjetju na njegov javni poslovni naslov).
• Dokončanje, objava in podpora strani, ko se zanjo odločite (izvedba pogodbe).
• Odgovor na vaše sporočilo (vaša privolitev oziroma zahteva).
• Izdaja računa in vodenje evidenc (zakonska obveznost).

4. Kdo še obdeluje podatke

Za delovanje storitve uporabljam zunanje ponudnike, ki podatke obdelujejo v mojem imenu:

• Cloudflare – gostovanje strani in shranjevanje predlogov.
• Google – e-pošta (Gmail) in pomočnik v urejevalniku (Gemini).
• Cloudflare Workers AI – rezervni pomočnik v urejevalniku.
• Stripe – plačila s kartico.
• Pexels – brezplačne fotografije na straneh.
• Anthropic – priprava besedila predloga pri storitvi »Naredi stran«.
• Google Zemljevidi – iskanje podatkov o vašem podjetju (ime in kraj) v vprašalniku.
• Meta (Facebook) – branje javne Facebook strani podjetja, samo z vašim dovoljenjem.
• AJPES – javni Poslovni register Slovenije (odprti podatki, CC BY 4.0).

Sporočila, ki jih napišete pomočniku v urejevalniku, so poslana tem ponudnikom, da lahko pripravijo predlagane spremembe. Vanje ne vpisujte gesel ali drugih občutljivih podatkov.

Generiranje strani (predlog.si/naredi)

Če uporabite storitev »Naredi stran«, obdelujem: naslov vašega Google računa (e-pošta), ki ga prejmem ob prijavi z Googlom, naslov spletne strani, ki ste ga vpisali, ter zgoščeno oznako vaše naprave (izračunano iz nastavitev brskalnika, brez osebnih podatkov). Oznaka naprave in račun se uporabljata samo za omejitev na en brezplačen predlog in za preprečevanje zlorab. Podatke obdelujem na podlagi vašega soglasja in mojega zakonitega interesa (varnost storitve).

Besedilo vaše spletne strani se pošlje ponudniku umetne inteligence (Anthropic), da pripravi predlog. Predlog je zaseben (dostopen samo s povezavo) in se po 14 dneh samodejno izbriše. Račun in oznako naprave hranim največ eno leto. Za izbris pišite na zan.svab@gmail.com.

Vprašalnik (predlog.si/nova)

Če izpolnite vprašalnik za novo stran, obdelujem odgovore, ki jih vpišete (ime podjetja, naslov, telefon, e-pošta, storitve, besedila, fotografije). Za lažje izpolnjevanje lahko uporabite še naslednje, vsako neobvezno:

• Iskanje po Googlu (»Ste to vi?«). Ime podjetja in kraj, ki ju vpišete, pošljem Googlu (Google Zemljevidi), da najdem naslov, telefon, delovni čas in oceno vašega podjetja. Če izberete »Da, to sem jaz«, se ti podatki vpišejo v vprašalnik in na stran. Rezultat iskanja hranim do 30 dni. Če obkljukate resnična mnenja z Googla, na stran dodam do 4 javna mnenja, dobesedno, z imenom avtorja in povezavo.
• Poslovni register Slovenije. Pri istem iskanju primerjam ime in kraj z javnim registrom AJPES (odprti podatki, licenca CC BY 4.0). Iz njega vzamem uradno ime, pravno obliko, naslov in matično številko, da jih lahko vpišem med pravne podatke v nogi strani, če potrdite. Register je shranjen na mojem strežniku, vaših podatkov zanj ne pošiljam.
• Facebook stran podjetja. Samo če vpišete povezavo in izrecno obkljukate dovoljenje, preberem javne podatke vaše Facebook strani: ime, kategorijo, naslov, telefon, e-pošto, spletno stran in fotografije strani. Objav in komentarjev ne berem. Prebrane fotografije lahko izberete za svojo stran; neizbranih ne uporabim. Rezultat branja hranim na strežniku do 7 dni. Facebook strani berem prek posebnega računa, ki je namenjen samo temu.
• Fotografije s telefona (QR koda). Fotografije, ki jih pošljete s telefona, so začasno shranjene največ eno uro, da jih prevzame vprašalnik na računalniku.
• Fotografije iz knjižnice. Brezplačne fotografije (Pexels, uporaba je prosta) lahko izberete sami; z vami se ne povezuje noben osebni podatek.

Koda za ogled strani. Ko je stran pripravljena, dobite kodo (npr. K7M4-9QXD), s katero na predlog.si pod »Poglej si svojo stran« odprete svojo stran. Koda je povezana samo s povezavo na vaš predlog, hrani se eno leto, vsakdo, ki jo pozna, pa lahko stran odpre. Kodo si shranite zase in je ne objavljajte.

5. Koliko časa hranim podatke

• Predlog strani hranim, dokler se ne odločite ali dokler ne zahtevate izbrisa.
• Sporočila iz kontaktnega obrazca hranim največ 90 dni.
• Podatke za zaščito pred zlorabami (IP naslov) hranim od ene minute do največ dveh dni.
• Račune hranim toliko časa, kot zahteva zakon.
• Odgovori vprašalnika: do 90 dni, fotografije, poslane z vprašalnikom: do 14 dni. Koda za ogled strani: eno leto.
• Fotografije, poslane s telefona prek QR kode: največ eno uro. Rezultat branja Facebook strani: do 7 dni. Rezultat iskanja Google: do 30 dni.

6. Piškotki in lokalna shramba

Uporabljam samo nujne piškotke: prijavni piškotek za lastnike strani, ki urejajo svojo stran s kodo (velja 30 dni), in lokalno shrambo brskalnika za udobje v urejevalniku. Oglasnih in analitičnih piškotkov ni.

7. Vaše pravice

Kadarkoli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, popravek, izbris ali omejitev obdelave ter ugovarjate obdelavi. Če ne želite več prejemati sporočil ali želite, da predlog vaše strani izbrišem, mi pišite na zan.svab@gmail.com.

Pritožbo lahko vložite tudi pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).